嘲飞卿七首 五

译文

忧愁的时候懒得织同心苣，烦闷中刺绣时先描绘连理枝。在多少风流的词句里，忧愁中徒然歌咏早环诗。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，怠惰。lǎn

苣

一种草，这里的‘同心苣’是一种象征爱情的图案。jù

连理枝

两棵树的枝干合生在一起，常比喻夫妻恩爱。

环诗

可能是一种特定的诗体或者与爱情相关的诗，具体含义需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了对仗的手法，‘愁机’对‘闷绣’，‘嬾织’对‘先描’，‘同心苣’对‘连理枝’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，通过‘愁机’‘闷绣’勾勒出一种忧愁烦闷的氛围，‘同心苣’和‘连理枝’本是象征美好爱情的事物，在这里却与‘愁’‘闷’相连，形成一种反差，强化了这种忧愁的情绪。情感表达上，作者表达出一种在爱情或者情感关系中的愁闷情绪，表面上是对女子行为的描写，实则反映出一种失落、哀怨的内心情感。主题思想围绕着情感的愁闷与失落展开，可能是在爱情中的不得志或者是对美好爱情求而不得的惆怅。

速览

《嘲飞卿七首 五》是唐代诗人段成式的作品，主题为爱情愁闷、对仗手法、抒情、闺怨。愁机嬾织同心苣，闷绣先描连理枝。 多少风流词句里，愁中空咏早环诗。