柔卿解籍戏呈飞卿三首 三

译文

（女子）特意梳起一尺长的发髻，用金子做成鸟形的钿饰簇拥在钗梁之上。郁金这种植物种得花朵纤细如茸，（把它）添放在春衫的领子里满是芳香。

注释

挑鬟

梳理发髻。鬟，huán，古代妇女梳的环形发髻。

钿鸟

用金翠珠宝等制成的鸟形首饰。钿，diàn。

簇

聚集，簇拥。

钗梁

钗的主干部分。

郁金

一种姜科植物，可用来制作香料等。

花茸

像细茸毛一样的花朵。茸，róng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁’，细致地描绘出女子精心梳妆的模样，‘挑鬟’‘金为钿鸟簇钗梁’等描写具体而生动，将女子的发型和发饰展现得栩栩如生。在情感表达方面，字里行间流露出一种对女子的欣赏与喜爱之情，诗人通过对女子外在美的描写，暗示出内心的倾慕。在意境营造上，诗中构建了一个充满生活气息的场景，女子梳妆打扮的画面跃然纸上，展现出一种温馨、美好的氛围。主题思想围绕着对女子的赞美展开，从女子的发型、发饰到衣着配饰，全面地呈现出女子的美丽动人。

速览

《柔卿解籍戏呈飞卿三首 三》是唐代诗人段成式的作品，主题为写人、赞美、细节描写、生活场景。出意挑鬟一尺长，金为钿鸟簇钗梁。 郁金种得花茸细，添入春衫领里香。