猨

译文

却又回想起傍晚天晴时在书斋，挽着树枝悠闲啸叫使蝉鸣更清。身影沉没于巴峡夜晚的山岩之色中，踪迹消失在石塘寒冷的急流声里。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是。

值

逢着，遇到。

挽

拉，牵引。

沈

同‘沉’，chen2，沉没，没入水中。

濑

从沙石上流过的急水。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔在书斋的场景，以‘挽枝闲啸激蝉清’一句生动地描绘出一幅闲适画面，‘挽枝’‘闲啸’‘激蝉清’等动作描写细腻，让人仿佛看到诗人在书斋附近的树上悠然自得的样子。颔联‘影沈巴峡夜岩色，踪绝石塘寒濑声’，对仗工整，‘影沈’对‘踪绝’，‘巴峡’对‘石塘’，‘夜岩色’对‘寒濑声’，从空间上进行转换，将回忆中的书斋场景切换到巴峡、石塘这样的自然环境中，形成鲜明的对比，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，首联透露出闲适之情，而颔联则隐隐蕴含着一种寂寥之感，可能暗示着诗人经历了从悠然到落寞的心境变化。整首诗的主题思想围绕着回忆与心境的转变展开，从往昔的闲适惬意到如今在巴峡、石塘等地的孤寂落寞。意境上，前联是充满生机的书斋小景，后联是幽冷的峡湾、石塘之景，对比强烈。

速览

《猨》是唐代诗人段成式的作品，主题为回忆、闲适、孤寂、写景。却忆书斋值晚晴，挽枝闲啸激蝉清。 影沈巴峡夜岩色，踪绝石塘寒濑声。