送穆郎中赴阙

译文

应当想到我在忧愁中遗憾独居，在黄鹂的歌声里暂且徘徊。如果遇到金马门前的那些达官贵人，就说虞卿长久以来一直在著书立说。

注释

索居

孤独地生活。《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

踟蹰

徘徊，心中犹豫。chí chú

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处，后泛指朝廷。

虞卿

战国时期的游说之士，善于计谋，后因感于信陵君之困而著书。这里诗人以虞卿自比。

赏析

这首诗意境略显孤寂惆怅。从写作手法上看，首句直接点明情绪‘愁’与‘恨索居’，直白地表达出自己的孤独感。第二句‘鹂歌声里且踟蹰’，以景衬情，黄鹂的歌声本是欢快的，但诗人却在歌声里徘徊不前，更突显内心的愁闷。在情感表达方面，诗人将自己的孤独寂寞之情以及对友人的期待融合在一起，希望友人如果遇到显贵之人，能够替自己传达像虞卿一样专心著书的状态，这里既有对自身境遇的感慨，又有对友人前程的一种期许。主题思想上，反映了诗人在孤独中的自我坚守以及对友人的嘱托与期待。

速览

《送穆郎中赴阙》是唐代诗人段成式的作品，主题为抒情、孤寂、送别、以景衬情。应念愁中恨索居，鹂歌声里且踟蹰。 若逢金马门前客，为说虞卿久著书。