题商山庙

译文

偶然离开云泉之地去拜谒礼部考场，所写的文章曾经得到汉皇的赏识。没有谋略使国家安定便向东归去，经过商山四老祠时感到羞愧。

注释

谒

拜谒，拜见。yè

礼闱

礼部主持的考试，即会试；因礼部称礼闱。

沐

蒙受。mù

静国

使国家安定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事抒情的手法。前两句叙述自己曾经的经历，有着往昔荣耀的回顾，‘偶出’写出一种偶然的状态，‘沐汉皇知’点明受到皇帝赏识这一情况。后两句则是情感的转折与抒发，通过‘无谋静国’的自我反省，引出‘羞过’商山四老祠的情感，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人表达了一种壮志未酬、对自己未能实现治国安邦的惭愧之情。在意境上，诗中既有云泉的出世之感，又有对朝堂之事的入世情怀的矛盾营造。主题思想围绕着对自己政治作为的反思与愧疚展开，体现了诗人对自身价值和责任的深刻思考。

速览

《题商山庙》是唐代诗人段成式的作品，主题为叙事诗、抒情、惭愧、反思。偶出云泉谒礼闱，篇章曾沐汉皇知。 无谋静国东归去，羞过商山四老祠。