折杨柳七首 三

译文

华美的楼阁笼罩着淡薄的烟雾，里面美好的女子难以承受那浓郁的芳香。金屋里微微透出些寒意，翠色的衣带显得悠长。公子骑着骏马要去往何处呢？那绿树的浓荫正可以系住紫色的马缰绳。

注释

骅骝

huá liú，赤色的骏马

不胜

经受不住

翠带

翠色的衣带

游缰

马缰绳

赏析

在文学手法上，首联采用了对仗的手法，‘玉楼烟薄’对‘金屋寒轻’，‘不胜芳’对‘翠带长’，句式整齐，富有节奏感。通过描写玉楼、金屋这些华丽的场所，营造出一种富贵、华丽的氛围。情感表达方面，诗中似有女子对公子的思念与牵挂之情，从‘公子骅骝往何处’的疑问中可窥一斑。在意境营造上，烟薄、寒轻、绿阴等景象的描绘，勾勒出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是表达女子对离去之人的思念以及等待之情，通过对公子去处的追问，展现出女子内心的情感波动。

速览

《折杨柳七首 三》是唐代诗人段成式的作品，主题为闺怨、思人、对仗、写景。玉楼烟薄不胜芳，金屋寒轻翠带长。 公子骅骝往何处，绿阴堪系紫游缰。