折杨柳七首 七

译文

田间小路上和河边生长着千万枝杨柳，它们害怕寒冷、忧愁风雨而全都低低垂下。金黄色的柳穗很短，人们大多去折取，已经怨恨春风不能让它们舒展眉头。

注释

陌

田间小路。

穟

同‘穗’，这里指柳穗。suì

展眉

舒展眉头，这里形容杨柳舒展的状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘陌上河边千万枝’直接描绘出杨柳生长的环境与数量之多，画面感很强。‘怕寒愁雨尽低垂’运用拟人的手法，赋予杨柳以人的情感‘怕寒愁雨’，生动地写出杨柳低垂的姿态，使杨柳形象更加鲜活。‘黄金穟短人多折’继续描写杨柳的形态并且引出人的行为，人多折取柳穗的描写，从侧面体现出杨柳的美和惹人喜爱。末句‘已恨东风不展眉’再次运用拟人手法，杨柳怨恨东风不能让自己舒展，不仅深化了杨柳的形象，也暗示出一种被外界因素所限制、不得舒展的无奈之感，将情感表达得委婉含蓄。在意境上，描绘出一幅陌上河边杨柳低垂，在寒雨东风中略带忧愁的画面，营造出一种略带哀怨、无奈的氛围。主题思想上，通过对杨柳的描写，可能暗喻了如杨柳般美好的事物被外界所影响，不能自由舒展，或者是借杨柳表达出诗人自己内心的某种愁绪和不得志。

速览

《折杨柳七首 七》是唐代诗人段成式的作品，主题为拟人、写景、愁绪、无奈。陌上河边千万枝，怕寒愁雨尽低垂。 黄金穟短人多折，已恨东风不展眉。