汉宫词二首 二

译文

十六岁就能唱歌从而得到入宫出名的机会，人们都说被选入宫中是非常光荣的事情。哪里知道妃嫔皇后大多嫉妒心强，不允许在君王面前唱一声歌。

注释

二八

指十六岁。古代常用‘二八’表示女子的年龄。

娇妬

同‘娇妒’，即娇嗔、嫉妒。妬，dù。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了先扬后抑的手法。前两句描写女子因能歌而入选宫中，看似荣耀，这是扬。后两句笔锋一转，揭示出妃后嫉妒的现实，使得这些女子无法在君前施展才艺，是抑。在情感表达方面，诗人对这些能歌女子有着同情的情感，她们满怀希望入宫，却被无端嫉妒所限制。在意境营造上，勾勒出宫廷之中妃后争宠、嫉妒横行的压抑氛围。主题思想上，通过对这一宫廷现象的描写，批判了宫廷中的嫉妒之风，同时也反映出宫廷女子命运的无奈。

速览

《汉宫词二首 二》是唐代诗人段成式的作品，主题为宫廷诗、同情、先扬后抑、压抑。二八能歌得进名，人言选入便光荣。 岂知妃后多娇妬，不许君前唱一声。