和周繇见嘲

译文

才能只配与鱼目相并列，技艺在马蹄间的较量中显得怯弱。王谢等世家大族刚刚乘车出游，姬姜等美女全都下山而来。绑住鸡才开始争斗，射雉哪能高兴起来。杂乱的翠色改变了树林的颜色，狂放的红色映照得座位殷红。防梭的牙齿虽然还在，讨要帽子时双鬓已羞惭斑白。倘若宽恕相如的消瘦，应该允许两人同骑一匹马回去。

注释

鱼目

鱼的眼珠，常用来比喻以假乱真或庸才冒充贤才。

飞盖

驱车。出自曹植《公宴》诗：‘清夜游西园，飞盖相追随。’

姬姜

春秋时，姬为周姓，姜为齐姓，后以‘姬姜’为大国之女的代称，也用作美女的通称。

角逐

竞争、较量。

防梭

传说陶侃的母亲曾剪下自己的头发，卖钱买酒菜招待范逵。范逵走后，陶侃送了一程又一程，快要送出百里之远。陶侃的母亲担心儿子因私废公，便剪下一段织布机上的布棱，让陶侃看见，陶侃于是返回。这里可能是诗人以陶侃自比，表达自己的一种处境或担忧。

慙

同‘惭’，惭愧的意思。拼音：cán

赏析

这首诗在意境上，通过描写种种场景如“乱翠移林色，狂红照座殷”等，营造出一种纷杂而略带自嘲的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如“才甘鱼目并，艺怯马蹄间”，将自己的才与艺和其他事物对比，突出自己的不足。在情感表达方面，全诗充满了自嘲自谦的情感，诗人通过诸多意象和事件的描述，表达出对自己才能、境遇等的不满与自嘲。诗中的主题思想主要是诗人对自身状况的一种感慨与自嘲，借各种事例来抒发内心的情绪，如借古代的王谢、姬姜等典故，表达自己与他人的差距之感。

速览

《和周繇见嘲》是唐代诗人段成式的作品，主题为自嘲、抒情、用典、对比。才甘鱼目并，艺怯马蹄间。 王谢初飞盖，姬姜尽下山。 缚鸡方角逐，射雉岂开颜。 乱翠移林色，狂红照座殷。 防梭齿虽在，乞…