于陵仲子

译文

在于陵有个陈仲子，自己建造房屋亲自耕种。搓麻线来获取食物，不肯依从他的兄长。更何况尘世中的人，想要和他一同飞黄腾达。他的高尚节操固然值得嘉许，但从来却缺少常人的情感。

注释

于陵

古地名。

仲子

指陈仲子，战国时期齐国著名的隐士。

辟纑(pì lú)

绩麻和练麻，指将麻析成缕再搓成线。

飞缨

比喻显达。缨，系冠的带子。

高节

高尚的节操。

由来

从来，向来。

复情

恢复常人的情感，这里指缺乏常人的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前四句通过叙述于陵仲子筑室躬耕、辟纑为食且不从兄的事迹，简洁而清晰地勾勒出仲子的形象，给读者呈现出一个超脱世俗的隐士形象。后两句则展开议论，将仲子的行为与‘区中士’对比，又指出他虽然有高节却‘无复情’。在情感表达方面，诗人对仲子既有肯定其高节的一面，同时也有对他缺乏人情的微词，情感态度较为复杂。在意境营造上，前四句勾勒出一幅自给自足的田园生活画面，营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想围绕对仲子行为的评价展开，探讨了隐士的高节与常人情感之间的关系，反映出一种对人性和处世态度的思考。

速览

《于陵仲子》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为叙事诗、隐士、议论、高节。于陵有仲子，筑室自躬耕。 辟纑以为食，不肯从其兄。 而况区中士，欲与并飞缨。 高节固可嘉，由来无复情。