群荷

译文

众多的荷叶遮蔽了清澈的水波，使得月光不能透下。明月每次向下映照的时候，只看到露水浓重的样子。荷叶明亮得就像翠绿色的伞盖之中，有着珍珠般的露水灿烂地闪烁着。我起身想要舀取这些露水，让它们倾倒入方形的池塘之中。

注释

翳

遮蔽，音yì

瀼瀼

露水浓重的样子，音ráng ráng

炯

明亮，音jiǒng

挹

舀，音yì

珠玑

珍珠，这里比喻露水中的光芒

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句‘群荷翳清澜，不受明月光’，直接描写群荷遮蔽了清澜，挡住了月光，一个‘翳’字生动地写出了荷叶的繁茂。‘明月每下照，但见露瀼瀼’，通过描写明月下的露水，从侧面烘托出荷叶的盛状。‘炯如翠盖中，珠玑烂荧煌’，运用比喻，将荷叶比作翠盖，将露水中的光芒比作珠玑的灿烂光辉，形象地写出了荷叶与露水相互映衬的美妙画面。在情感表达上，诗人对群荷的描写中蕴含着一种喜爱之情，细致地观察和描写群荷的各种状态体现出诗人对其的关注。在意境营造上，构建出了一个月光下群荷带着晶莹露水的清幽而灵动的画面。主题思想上，通过对群荷及荷叶上露水的描写，表达了诗人对自然之景的欣赏和热爱。

速览

《群荷》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、状物、喜爱、清幽。群荷翳清澜，不受明月光。 明月每下照，但见露瀼瀼。 炯如翠盖中，珠玑烂荧煌。 我起欲挹之，倾泻入方塘。