秋日

译文

秋天的太阳黯淡无光，晴空中的云朵悠闲地不再飘动。空中仿佛散布着白色的石头（指云朵像白石），仰头看天空一片明亮。不时听到衰败的树叶飘落，轻微的风声沙沙作响。在这个季秋之月应当赏菊，那是园子里栽培的花卉。

注释

摵摵

形容落叶的声音，shè shè。

季月

每季的最后一月，这里指秋季的最后一个月。

泛菊

古人于重阳节登山宴饮菊花酒的活动。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描手法，如‘秋日淡无光，晴云闲不行’，简洁地勾勒出秋日天空的景象，不加过多修饰，却生动地描绘出秋日那种略显寂寥、闲适的氛围。情感表达上，既有对秋日景象的客观描写所流露出的闲适之情，如云朵的‘闲不行’，又隐隐有着对时光流逝的感慨，从‘时闻败叶下’中可以感受到秋季衰败的景象带来的淡淡的哀愁。在意境营造方面，通过描写淡光的秋日、不动的晴云、空中似白石的云朵、明亮的天宇、败落的树叶以及微风等意象，营造出一种宁静又略带萧瑟的秋意意境。主题思想上，主要是对秋日景象的描绘，其中也包含着对季节变化中自然景象的观察与思考，以及在这样的季节里对传统赏菊活动的提及。

速览

《秋日》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、秋日、闲适、白描。秋日淡无光，晴云闲不行。 空中散白石，仰看天宇明。 时闻败叶下，摵摵微风生。 季月当泛菊，栽培园中英。