六月五日池上

译文

苍茫的暮色降临，初升的月亮还很微弱。银河也显得不高，仰头看天空向四边垂落。众多的星星是多么繁多，灿烂得就像天空下着围棋。忽然惊觉浑身清爽，浓重的露水沾湿了我的衣服。放下酒杯折取荷花，荷花梗中有千丈长丝。织成芙蓉衣裳，就可以归隐江湖。

注释

苍然

苍茫的样子

河汉

银河

粲

灿烂，明亮。音càn

碁

同‘棋’，棋子。音qí

漙

露水多的样子。音tuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又宏大的氛围。暮色、微光、低垂的天空、众多的星星等景象组合在一起，勾勒出一幅开阔而略带幽深感的夏夜池上图。从写作手法来看，诗中多处运用了描写的手法，如‘苍然暮色来，初月光尚微。河汉亦不高，仰看天四垂。’细腻地描绘出天空的景色，层次分明。在‘众星一何多，粲若天围碁。’一句中使用了比喻的手法，将繁星比作围棋，形象生动地表现出星星的繁多和璀璨。情感表达方面，诗人先描绘出夏夜的景色，而后‘忽惊毛骨清’体现出对自然景色的一种触动和惊喜，最后‘织为芙蓉裳，可作江湖归。’表达出一种对归隐江湖的向往之情，主题思想围绕着对夏夜池上景色的感受以及由此引发的归隐之思展开。

速览

《六月五日池上》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为夏夜景、写景、触景情、归隐思。苍然暮色来，初月光尚微。 河汉亦不高，仰看天四垂。 众星一何多，粲若天围碁。 忽惊毛骨清，漙露沾我衣。 放杯折荷花，中…