师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作

译文

通义本来就有很多贤才，我过去曾在此地为官。（我）不肯涉足官府，心中只敬重庞德公那样的隐士。如今谁还念着我已离去，军帐中空空地排列着旗帜。感激你能从远方而来，芳香的美酒在春天的酒缸里散发香气。我们一起登上烟雨楼，面对着云雾缭绕的窗户。（你）赠给我五言诗，这何止是一双美玉（能比）。文辞的源头极为高洁险峻，就像水流过石齿发出琮琮的声响。（我）惊讶于你的诗风如此清新，（这清新）就如同那玻璃江（的江水）。

注释

麾幢

旗帜。麾，huī；幢，chuáng

香醪

美酒。醪，láo

何啻

何止。啻，chì

词源

指文辞的源头、源泉。

峻洁

高洁险峻，这里形容文辞风格。

潄

漱的古字，冲刷、冲荡。sù

琮琮

形容玉石撞击声或水流声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的开篇先叙述自己往昔在通义的经历，如‘通义固多贤，我昔守此邦。不肯入城府，私独敬老庞’，简单几笔勾勒出过去的为官态度和对贤人的敬重。情感表达真挚自然，诗人见到旧地而来的友人，心中满是欣喜与感慨。如‘感子能远来，香醪发春缸’，直接表达对友人远道而来的感激。在意境营造方面，‘共登烟雨楼，相对云雾窗’描绘出一种烟雨朦胧的画面，给人一种清幽、淡雅的感觉。主题思想围绕着与友人的重逢，既有对往昔的回忆，又有对友人的感激和对友人诗作的赞赏，体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为叙事、友情、清幽、淡雅。通义固多贤，我昔守此邦。 不肯入城府，私独敬老庞。 今谁念我去，帐空列麾幢。 感子能远来，香醪发春缸。 共登烟雨楼，相…