张君玉用伯浑韵见示次韵为谢

译文

瞿塘的石城高耸入云，城中多次送来书信相邀。主公贤明如同晋公子重耳，又像郇瑕之地那般肥沃富饶。此次到华美的厅堂相伴欢宴，公事之余悠闲从容日日相见。文章展开就像锦绣一般，光彩映照得军队如同组练。您哪能为官被困在一个州里，不必仰天高唱那《四愁诗》。主公迟早会登上凤阁（高位），您也会随之站在螭头（显要位置）。

注释

瞿唐

瞿塘峡，在长江三峡之一，位于重庆奉节县境内。

重耳

晋文公，春秋时期晋国国君，为春秋五霸之一，'重'读音为'zhòng'。

郇瑕

春秋时晋地，在今山西临猗一带，土地肥沃。

清燕

清闲安逸，也指饮宴。

组练

指组甲、被练，皆为将士的衣甲服装，这里用来形容军队的壮观。

四愁

指《四愁诗》，是东汉张衡的作品，表达忧愁苦闷之情。

凤阁

华丽的楼阁，这里指朝廷中的高位。

螭头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，这里指显要的位置。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描绘瞿唐石城的高耸入云，营造出一种开阔且带有神秘色彩的氛围，以石城引出城中之事。写作手法上，多处运用典故，如‘主公贤似晋重耳’，以重耳之贤来比喻主公，形象地写出主公的贤明，增加了诗歌的文化底蕴；‘不须仰天歌四愁’中‘四愁’也是用典，使表意更加含蓄丰富。情感表达方面，诗人对主公充满赞誉之情，同时也对友人张君玉进行劝勉，既有对主公贤能的敬仰与期待，也有对友人未来仕途的积极鼓励，希望友人不要因暂时的境遇而忧愁，体现出积极向上的态度。从主题思想来看，主要围绕主公的贤明、友人的境遇以及对友人未来的期许展开。

速览

《张君玉用伯浑韵见示次韵为谢》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为用典、劝勉、写景、赞誉。瞿唐石城干云霄，城中飞书频见招。 主公贤似晋重耳，兼如郇瑕地沃饶。 此行华堂伴清燕，退食从容日相见。 篇章卷舒文锦绣，…