汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之

译文

卫尉你就像乐广一样，过去曾经侍奉在皇帝身边。到了晚年才离开京城，手持符节在这里徘徊。时常登上清音亭，远远看到江水从西边流来。凄凉的载酒之地，又送江水向东方流回。高大雄伟的宫殿，是我一生所仰慕怀念的。你就像宅相一样就在近旁，我恭敬地起身向你敬酒。你的诗作我不敢忘怀，永远珍藏如同十块美玉。我惭愧自己不如卫叔宝，接着统领地方的官署。每次眺望凌云山，就会想起那超凡绝世的才华。遗留的声音落在山谷间，松间的风声里似乎还带着无尽的哀伤。

注释

卫尉

官名，这里代指某人

蓬莱

这里代指皇帝身边或朝廷

琼瑰

美玉，这里形容友人的诗作珍贵。

卫叔宝

卫玠，字叔宝，古代美男，这里诗人用来表示自谦。

行台

地方的官署。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘卫尉余乐广’，将所写之人比作乐广，丰富了人物形象的内涵，也增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对友人的敬重之情，如‘宅相实在傍，敬起酌公杯’，通过具体的行为描写表达对友人的敬重；又有对往昔人物的追思和缅怀，像对卫尉的追忆等。在意境营造上，诗中描绘了如‘时登清音亭，遥见江西来。凄然载酒地，复送江东回’这样的画面，通过对山水的描写，营造出一种怅然、悠远的意境。主题思想上，通过对人物的追忆、景色的描写，表达了对往昔的怀念以及对友人的敬重等复杂的情感。整首诗层次分明，先写对卫尉的回忆与敬仰，再转写自己的感受与对前人的缅怀。

速览

《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为用典、追思、敬慕、写景。卫尉余乐广，昔尝侍蓬莱。 暮年乃去国，持节此徘徊。 时登清音亭，遥见江西来。 凄然载酒地，复送江东回。 崔嵬苍龙阙，白…