次韵刘安收惠诗二首 其二

译文

耳朵喜欢听齐王吹奏竽的音乐，就不要去听用土筐作鼓槌的简陋之声。嘴里贪图秦国人烹制的美味烤肉，就不要去采首阳山的苓草（伯夷叔齐采食之物，象征高洁）。沉醉酣乐从壮年就开始了，到了暮年就更加昏聩糊涂。谁能领悟这个道理呢？像穆生那样能洞察细微就好了。何必把（那些功名利禄之类的东西）放在心中呢，那不过像小小的芥蒂放在云梦泽中（极其渺小）。应当把心中所有的这些都放空，（总是想着为他人着想）那也是过度忧虑了。只思念那半岭上的白云，野外的老人是否肯分给我一些（这种自在的意境）呢。

注释

竽

古代吹奏乐器，形状像笙而略大，音yú。

蒉桴

用草和土抟成的鼓槌，音kuì fú。

炙

烤肉。

苓

苓草。

沈酣

沉醉，沉迷，‘沈’通‘沉’。

知几

谓有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆，音zhī jī。

芥蔕

同‘芥蒂’，细小的梗塞物，比喻心中的嫌隙或不快，音jiè dì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘齐王竽’‘首阳苓’‘穆生’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度，使诗歌表达更为含蓄蕴藉。在情感表达方面，诗人通过对沉迷享乐、昏聩等状态的描述，表达了一种自省以及对超脱世俗的向往之情。在意境营造上，诗末提到的‘半岭云’勾勒出一种空灵、自在的意境，与前面所表达的对世俗名利的批判形成鲜明对比。主题思想上，诗人旨在探讨对名利的态度，劝诫人们不要过度沉溺于物质享受和功名利禄，要懂得像穆生那样洞察世事，并且追求一种空灵自在的境界。整首诗结构较为严谨，先通过前面的对比引出对道理的感悟，进而表达出对超脱境界的向往。

速览

《次韵刘安收惠诗二首 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为用典、自省、空灵、劝诫。耳悦齐王竽，莫听蒉桴声。 口甘秦人炙，莫采首阳苓。 沈酣自壮岁，昏塞况暮龄。 谁能悟此理，知几如穆生。 何须著胸中，云…