劳刘子仪视作红花堰

译文

寒冷凛冽的北风在天上吹着，抬头仰望寒云密布。冬眠的虫子也都封塞住洞口了，而你独自在山丘原野（劳作）。路过的人指着这个红花堰，纷纷发出啧啧的惊叹声并互相交谈。这个堰已经被堵塞荒废将近一百年了，以前的河道如今哪里还存在呢？旁边有个蒋子池，低湿泥泞却没有水源。耕种的人担忧夏天田地里的水（无法解决），抱着农具眼泪流淌不断。感念你不怕辛劳，亲手拔塞茅草。忽然传来以前的河道疏通了的消息，千万把铁锹挖土如同雷声轰鸣。堰修成后大家争着来观看，像千丈高的城墙一样矗立着。你年纪轻轻就开始做官，功绩已经值得被人议论称道了。将来必定不朽，名声可与谢公墩相匹配。

注释

冽冽

寒冷的样子。liè liè

坯户

谓昆虫在地里封塞巢穴。坯，pī

堙废

堵塞荒废。堙，yīn

沮洳

低湿泥泞之地。沮，jù；洳，rù

不惮

不怕。惮，dàn

万锸

形容众多的铁锹。锸，chā

矗若

矗立的样子好像。矗，chù

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比手法，如蛰虫坯户与刘子仪在丘原劳作对比，凸显出刘子仪的勤劳；路人惊叹红花堰堙废百年与刘子仪将其修成后的壮观对比，强化了刘子仪功绩的伟大。在意境营造方面，诗的开篇描绘了寒冷的北风、繁密的寒云等景象，营造出一种萧瑟、艰难的氛围，为下文刘子仪不畏艰难修堰作铺垫。在情感表达上，诗人对刘子仪充满了敬佩与赞扬之情，从对他修堰的详细描述以及对他功绩的高度评价都能体现。主题思想上，通过叙述刘子仪修复红花堰这一事件，歌颂了刘子仪的勤劳和他做出的伟大功绩。诗中描写具体生动，如‘万锸如雷喧’形象地写出了修堰时热火朝天的场景。

速览

《劳刘子仪视作红花堰》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为叙事、赞扬、勤劳、功绩。冽冽天北风，仰视寒云繁。 蛰虫亦坯户，子独在丘原。 路人指此堰，啧啧相与言。 堙废将百年，故道今岂存。 旁有蒋子池，沮…