范仲芑惠诗次韵为报

译文

我们皇帝居住的地方神秘而尊贵，有龙来巡查、虎来守卫。太颠、闳夭这样的人都尽心奔走效力，窦婴、灌夫之类的人怎敢有轻视之意。今年已经征召像虞公那样贤能的人入朝，圣明的朝代怎么会关闭进贤之门呢。黄君（范仲芑）最近就在朝堂之中，著作丰硕、声名流传一世。关子确实适合校理天禄阁的典籍，文采不比特进之类的人逊色。刘郎（可能是指某人）听说也能应对于宣室（指被皇帝召见应对），陈述上古三宗和汉代的七制（典章制度等）。您（范仲芑）应当继续在朝堂上大有作为，我只希望能像乌龟尾巴那样拖在后面（表示自谦）。安然地看着很快就能收复中原，一同和老农欢歌丰年。

注释

芑

qǐ，一种草，此处为人名中的字

玄都

神话传说中神仙居住的地方，这里指皇帝的居所，有尊贵神秘的意味

徼巡

巡查，巡逻。‘徼’，jiào

太颠闳夭

都是周文王时的贤臣，这里代指贤能之士尽力奔走效劳

窦婴灌夫

都是西汉时期的人物，这里用以对比贤能之人对朝廷的态度

虞公

古代的贤君或贤能之人，这里表示朝廷征召贤才

承明庭

汉代宫殿名，此处泛指朝廷

校天禄

天禄是天禄阁，汉代宫廷藏书之处，校天禄指校理书籍的工作

特进

官名，这里用来形容有地位和文采之人

宣室

汉代未央宫前殿正室，皇帝召见大臣议事之处

螭头

古代宫殿建筑中一种装饰，这里代指朝堂之上重要的位置

龟尾曳

乌龟拖着尾巴，是诗人自谦之语，表示自己愿意处在后面

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘太颠闳夭’‘窦婴灌夫’‘虞公’‘天禄’‘宣室’等，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对朝廷的敬重，通过对皇帝居所守卫森严以及圣代广纳贤才的描写来体现；也有对友人的赞美之情，如对范仲芑著作磊落、关子文采斐然等的夸赞。在意境营造上，诗中构建了一种庄重、积极向上的氛围，像描绘皇帝居所的神圣，朝堂之上人才济济的繁荣景象等。主题思想上主要表达了对朝廷的忠诚、对贤才的尊重、对友人的期许以及对收复中原、百姓安乐的期望。整体诗歌风格大气，充满了积极入世的态度。

速览

《范仲芑惠诗次韵为报》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为用典故、赞友人、敬朝廷、积极风。吾皇之居玄都秘，龙为徼巡虎守卫。 太颠闳夭尽奔走，窦婴灌夫敢睥睨。 今年已征虞公入，圣代岂有舜门闭。 黄君近在承明庭，…