王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作

译文

蜀地之人擅长创作辞赋，作者就像司马相如和扬雄那样。他们的作品合乎音律，如今有如同《房中乐》般的美妙篇章。我曾经评品其笔力，大概可以弥补诗道的衰亡。每每追思起来就叹息，放声高歌徒增慷慨之情。虽然没有铜制的水池，但能想象到金芝的芬芳。这些都属于大予乐的范畴，在乐署中普遍演奏清商之曲。这个地方一直重视祭祀礼仪，怎么能和乐浪之地相比。能吟唱襄阳的曲子，并不比大堤上的歌女差。助我在泮宫饮酒，惭愧与君一同游历梁地。靠近水边采撷芙蓉，用翠绿的叶子当作酒杯。把酒斟满盛在其中，就好像汲取了白露的光芒。放下酒杯先不要着急，还应当再谋求欢乐的方法。左右的人感叹还未醒悟，旁观者就像墙一样密集。

注释

律吕

古代校正乐律的器具，比喻准则、标准，这里指音律。

房中章

《房中乐》中的篇章，《房中乐》为古代乐章名。

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，亦泛指各种礼器，这里表示祭祀礼仪。

乐浪

古代郡名。

大隄倡

大堤上的歌女。

泮

pàn，古代学宫前的水池，也指学宫。

挹

yì，舀，把液体盛出来。

赏析

这首诗在意境上，通过对蜀地文人创作辞赋、音乐、饮酒等场景的描写，营造出一种古朴、典雅且富有文化底蕴的氛围。从写作手法来看，运用了典故，如‘司马扬’指代司马相如和扬雄，借这两位古代著名文人来夸赞蜀地之人的词赋才华，使诗歌富有文化内涵。在情感表达上，既有对蜀地文化的赞赏之情，如对蜀地人工于词赋、笔力可补诗亡的钦佩；又有在饮酒游乐场景中的欢畅以及淡淡的感慨，像‘追思每叹息，浩歌徒慨慷’表现出对往昔的追念和一种复杂的情绪。主题思想围绕着对蜀地文化、音乐、游乐生活等的描述与感怀展开，展现了作者丰富的内心世界和对文化的热爱。

速览

《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为赞蜀地、用典故、饮酒乐、思古情。蜀人工词赋，作者司马扬。 其声中律吕，今有房中章。 顾尝评笔力，盖可补诗亡。 追思每叹息，浩歌徒慨慷。 虽无铜水池，想…