自叹

译文

巴蜀之地已经长久地衰败不堪，远离朝廷真是令人哀伤。大路上狐狸肆意起舞，美好的庄稼被蝗虫螟虫侵害。我曾经行走在那田野之上，所到之处只闻到血腥之气。只能叹息却无法挽救，仔细看时泪水零落。今年自己没有想到，恰好担当考察邦国刑法之事。平时说过的话算什么呢，怎敢突然就忘记百姓呢。想要在万丈深渊之上，用一寸长的小木棍去搅动。贤明的人互相告诫，安心坐着看那空的牢狱。愚蠢的人看着却笑了，说我自己不能安宁。我不是厌恶安静安乐，只是独自前行太孤独了。耗费粮仓中的粮食，奔跑着去敲响堂前的铃铛。恐怕就像拿着金椎，却诵读着‘麦青青’（表示尸位素餐）。果真想要被世间所用，各位大人就是楷模。

注释

雕敝

衰败，困苦。‘雕’通‘凋’。

嘉谷

美好的谷物。

蝗螟

蝗虫和螟虫，都是害虫。

零

落下。

属当

恰好担当。属（zhǔ），恰好。

生灵

百姓。

囹

牢狱。囹（líng）。

伶仃

孤独，没有依靠。

糜费

浪费。

仪型

楷模，典范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，如‘大道舞狐狸，嘉谷困蝗螟。我尝行其野，所在闻惟腥。’生动地描绘出巴蜀地区衰败的景象，狐狸横行、庄稼受灾、田野充满血腥气息，给人以强烈的视觉冲击和画面感。在情感表达方面，诗人表达出对巴蜀地区凋敝状况的哀伤之情，像‘巴蜀久雕敝，伤哉远朝廷。’直接抒发内心的伤痛。同时也有对自己责任的重视以及对尸位素餐的担忧，如‘恐如执金椎，而诵麦青青。’体现出诗人复杂的内心世界。在意境营造上，通过对衰败景象的描写，构建出一种荒败、凄惨的意境。主题思想围绕着对巴蜀现状的忧虑、对自身责任的思考以及对社会现象的批判展开，反映出诗人心系百姓、有担当的情怀。

速览

《自叹》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为忧民伤时、写实、孤寂、责任感。巴蜀久雕敝，伤哉远朝廷。 大道舞狐狸，嘉谷困蝗螟。 我尝行其野，所在闻惟腥。 叹息莫能救，熟视涕泪零。 今年不自意，属…