与李绍祖刘文潜饮酒

译文

刘子是我所敬重的人，说话从来不会吞吞吐吐。李子是我所敬畏的人，意气豪迈而且才华横溢。从以前结识这两个人，就把他们看得如同美玉般珍贵。欣喜如今来到这个地方，能够与他们两人在一起。刘子忽然告诉我他要出行，准备船只前往东吴。心里想挽留他，帮我处理文书事务。在天台盼望他回来，众多的奏章堆满公车府（这里表示期盼他回来发挥重要作用）。李子又接着前往（别处），刺史亲自为他题写车驾（表示器重）。似乎是说每天都在久久等待，这正是这个州里所需要的。这两个人是古时那样的益友，可以终年相处。一旦他们舍我而去，离别的泪水沾湿了衣襟。

注释

嗫嚅

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。niè rú

璠玙

美玉。fán yú

具舟

准备船只。具，准备。

交章

指官员交互向皇帝上书奏事。这里表示期盼刘子回来发挥重要作用。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂用作典故，以‘题舆’为对贤明地方长官的颂美之称。这里表示刺史对李子的器重。

延伫

久立；长时间停留。yán zhù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述和描写的手法。开篇就直接阐述对刘子和李子的敬重与敬畏之情，简洁明了。在情感表达方面，诗人对刘子和李子的情感十分真挚。诗中通过对二人的正面评价，如“未尝言嗫嚅”“气豪才有余”等，表达出敬重、欣赏。而当他们即将离开时，诗人又表达出不舍之情，“一朝舍我去，别泪湿襟裾”直白地体现出这种离别的哀伤。在意境营造上，较为质朴平实，通过描述日常的相处、友人的离去等情节，构建出一种充满友情温暖却又略带伤感的氛围。主题思想围绕着友情展开，体现出诗人对这两位好友的敬重、珍视以及对他们离去的不舍。

速览

《与李绍祖刘文潜饮酒》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为友情、叙事、直抒胸臆、质朴。刘子我所敬，未尝言嗫嚅。 李子我所畏，气豪才有余。 自昔得二子，重之比璠玙。 喜今至是邦，乃与二子俱。 刘子忽告行，具…