罗仲思送伯父以道帖
我家嵩山翁，平日慕迂叟。
斯文到苍史，高节贯白首。
至今遗翰墨，古意近科斗。
世人规时好，娬媚无不有。
宁知虞书浑，或笑夏篆丑。
往年君家尊，得此盖以厚。
尝从诸父游，于我实世旧。
念昔盟可寻，与君期不朽。
斯文到苍史，高节贯白首。
至今遗翰墨，古意近科斗。
世人规时好，娬媚无不有。
宁知虞书浑，或笑夏篆丑。
往年君家尊，得此盖以厚。
尝从诸父游，于我实世旧。
念昔盟可寻，与君期不朽。
译文
我家的嵩山老人，平日倾慕司马光（迂叟）。他的文章学问可比仓颉（苍史），高尚的节操贯彻一生。至今留存的笔墨，古意盎然如同蝌蚪文。世间的人迎合时尚喜好，妩媚的风格无所不有。哪里知道《虞书》的古朴浑然，有的人还嘲笑夏篆的丑陋。往年你的父亲，得到这个帖是因为它内涵深厚。曾经跟随诸位父辈交游，对我来说实在是世交旧友。想到往昔的盟誓可以追寻，与你相约永不磨灭。
注释
- 迂叟
- 司马光的自号。
- 翰墨
- 原指毛笔和墨汁，这里指文章、书法等。
- 科斗
- 指蝌蚪文，古文字体，这里形容古意。拼音：kē dǒu
- 虞书
- 《尚书》组成部分之一，这里指代古朴的文化典籍。
- 夏篆
- 传说中夏代的文字，这里也是代表古老文化。
- 君家尊
- 指对方的父亲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、醇厚的氛围，通过对家族中长辈的敬重以及对古老文化的推崇，构建起一种对传统、对高尚品德的敬仰之情的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，将世间人追逐时尚、喜好妩媚风格与对古老的如《虞书》、夏篆的态度进行对比，突出了对古文化的珍视。在情感表达方面，诗人表达了对家族长辈的敬重之情，从嵩山翁到君家尊，都充满敬意，同时也有对古文化遭受冷遇的一种叹惋，以及对往昔情谊的珍视，与友人相约不朽，传达出对真挚情感的坚守。主题思想围绕着家族传承、对古文化的尊崇以及友情的延续等方面展开。
速览
《罗仲思送伯父以道帖》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为敬重长辈、尊崇古文化、友情、对比手法。我家嵩山翁，平日慕迂叟。 斯文到苍史，高节贯白首。 至今遗翰墨，古意近科斗。 世人规时好，娬媚无不有。 宁知虞书浑，或…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品