四月十三日池上饮

译文

圆形的荷叶承接着白露，池塘上凉爽宜人十分可爱。相伴拄着竹杖前来，身上的羽衣随风飒飒飘扬。停下酒杯等待明月升起，不多时明月出现在西方。澄澈的水波映照出银河，俯仰之间天地清旷茫茫。悠然地仰望高远的天空，邀请明月进入我的酒杯。暂且清洗一下心肺肝脏，吸食这空中的光芒。微风吹拂着荷花，夹杂着草木的香气。哪里还能感觉到暑热，就像脚踏着冰夹带着飞霜。快乐啊暂且不要回去，何况夜晚还没有过半。自己怀疑并非身处人间，今晚不可忘怀。

注释

筇

一种竹名，可做手杖，qióng

羽衣

以羽毛织成的衣服，常指道士或神仙所穿的衣服，也指轻盈的衣衫

觞

酒杯

河汉

银河

芙蕖

荷花的别称

赏析

从文学手法上看，此诗描写细致入微，如‘圆荷受白露’一句，通过细致描写圆荷承接白露这一景象，勾勒出一幅清新的画面，为全诗奠定了清凉的基调。‘停觞待明月，少焉出西方’运用动作描写，生动地展现了诗人等待明月的过程。在情感表达方面，诗人表达出对眼前池上夜景的喜爱之情，这种喜爱是一种超脱尘世的愉悦，如‘自疑非人间，今夕不可忘’，直接抒发了仿佛置身仙境、难忘此夜的情感。在意境营造上，诗中描绘的池上有圆荷、白露、明月、澄波等诸多意象，组合成一个清凉、静谧、空灵的意境。主题思想上，通过对池上夜晚的描写，表达了诗人对自然美景的沉醉以及对闲适生活的向往。

速览

《四月十三日池上饮》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。圆荷受白露，可爱池上凉。 相将携筇来，羽衣飒飘扬。 停觞待明月，少焉出西方。 澄波照河汉，俯仰清茫茫。 悠然望高天，邀…