寄太府丞王能甫

译文

您的才华胜过众多人，年少时就兼备文才和武艺。前年边境有战事，您暂代官职驻守在淮浦。小小的三里之城稍作治理，就已经能够巩固我方的防御。各位官员的职责在于进献忠言，见到贤才自然应当举荐。虽然听闻您被皇上召见应对，却仍然屈居太府丞之位。最近前往芍陂，四处观望有很多荒芜的土地。小小的张全义，这个老头怎么值得一提。河南的十八个县，骷髅相互支撑堆积。（您）仍然能够披荆斩棘，着手进行安抚治理。一年就像太平盛世，岂止是筑起百堵城墙（形容治理成果显著）。在我的封地内我能够有所作为，有幸把梁地当作自己治理的地方。况且如今天子圣明，急切地想要恢复古时的兴盛。如果这个人（指王能甫）真的能被重用，那功劳和利益可不小。我将以此来期待，每天盼望您来告诉我消息。

注释

疆事

边境上的战事。

假守

古时称权宜派遣而非正式任命的地方官。

圉

有防御、边疆的意思，这里指巩固我方防御。[yǔ]

献纳

进献忠言以供采纳。

延英

唐代宫殿名，此处指皇帝召见大臣议事之处。

芍陂

是古代淮河流域著名的水利工程，在今安徽寿县南。[què bēi]

髑髅

即骷髅，死人的头骨。[dú lóu]

摩抚

安抚、抚慰。

朞年

一周年。[jī nián]

封内

指封地之内。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙述为主。开篇直述王能甫的才华，年少就文武兼备，为后文的期望埋下伏笔。在描述王能甫治理淮浦的事迹时，通过‘小试三里城，已可因吾圉’这样的语句，用小见大的手法展现他的治理能力。情感表达上，诗人对王能甫充满了欣赏与期待，认为他是贤才，不应该屈居太府丞之位，从‘虽闻对延英，尚屈丞太府’能明显看出诗人的惋惜之情。在意境营造方面，通过描述河南十八县‘髑髅相撑拄’的惨状，营造出一种战后荒凉、民生凋敝的意境，更加凸显出王能甫如果被重用能够发挥巨大作用的意义。主题思想围绕着对王能甫的赏识、对其未得重用的不平以及对他未来被重用的期待，也侧面反映出诗人对国家治理的关注和期望。

速览

《寄太府丞王能甫》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为赞贤才、叙事诗、不平意、期望重用。君才雄万夫，少也备文武。 前年有疆事，假守在淮浦。 小试三里城，已可因吾圉。 诸公职献纳，见贤自当举。 虽闻对延英，尚…