郡人请开旧江口因往视之而作

译文

长江是什么时候流到这里的呢，侵蚀着我那长达千步的堤岸。居民们担心洪水到来，前年就拆掉了鸡窝。水患浸泡蔓延的势头还没有停止，老菜农担忧夏天的菜畦。那五亩青青的蔬菜地，被白沙和黄色的泥土所覆盖。一旦失去这片菜地的收益，怎么能吃饱饭（盐和荠菜代指食物）呢。众人纷纷向我诉说，有位老者牙齿都快掉光了。希望使君（对州郡长官的尊称）您能静静倾听，众人的说法确实可以查考。距离城池现在还有多远呢，坐视城墙逐渐低矮。希望把江水引到象鼻山的东边，再让它流到蟆颐山的西边。汇聚成沸腾白沫的深潭，而不流入流丹溪。哪敢劳烦使君您呢，百姓们自己会携带畚箕和铁锹。这件事关系重大，还应当去询问那些扶犁耕种的农夫。早晨起来姑且到郊外去，浮云密集而凄冷。慢慢前行看清了地势的开阔与阻塞，指点起来一点也不迷糊。能够让城郊的百姓，早晨蹚水过河水位不超过肚脐。怎会拒绝日后的辛劳，远去汲取江水呢。

注释

啮

侵蚀，读音为niè

隄

同‘堤’，堤岸，读音为dī

齯

老人牙齿落尽后更生的细齿，引申为年老，读音为ní

埤堄

城上矮墙，读音为pí nì

畚插

畚，盛土的器具；插，同‘锸’，铁锹。这里指工具，读音为běn chā

渰

云兴起的样子，读音为yǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种民生多艰与自然环境困扰相融合的氛围。诗的开头以长江侵蚀堤岸起笔，通过描写江水对居民生活的威胁，如‘啮我千步隄’‘浸淫势未已’等，勾勒出一种紧张、不安的画面，展现出自然力量的强大与无情。在写作手法上，叙事与抒情相结合。先叙述郡人面临的江水威胁的情况，像‘居人念水至，前年拆鸡栖。浸淫势未已，老圃忧夏畦’详细地描述居民对江水的担忧和江水对农田菜地的破坏，然后抒情性地表达郡人希望改变这种状况的诉求。情感表达上，体现出对百姓生活疾苦的深切同情。诗人通过描写郡人因江水面临失去菜地、遭受水患等问题，传达出对百姓艰难处境的怜悯。主题思想围绕着郡人的江水治理诉求展开，反映出百姓希望改善生存环境的强烈愿望，以及诗人对这种民生问题的关注与重视。

速览

《郡人请开旧江口因往视之而作》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为民生疾苦、叙事抒情、自然威胁、同情百姓。大江何时来，啮我千步隄。 居人念水至，前年拆鸡栖。 浸淫势未已，老圃忧夏畦。 青青五亩蔬，素沙黄卷泥。 一朝失此利，岂…