昼寝

译文

官府衙门里没人办公，官吏们都在休假沐浴。闭门称病休养，车子如同车轴脱落般不再出行。门前多日没有客人到来，苔藓的颜色蔓延到台阶上，春天里愈发翠绿。书房里寂静无声，白日宁静，黄蜂不再嗡嗡作响，蜂巢里的蜜也已经充足。杨花在没有风的时候也漫天飞舞，屋檐下三丈之处朝阳一片火红。晴朗的天气熏得我带病的眼睛暖烘烘的快要醉了，躺着挠挠短发就像飞蓬一样散乱。枕着书睡熟了怎么也叫不醒，就像黄粱饭熟时邯郸的卢生一样。不知道做了多少纷繁杂乱的梦，醒来时在烟雾迷蒙中听到黄昏的钟声。

注释

休沐

休息沐浴，指古代官吏的例假。

杜门

闭门。

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán。

飞蓬

一种植物，常用来形容头发散乱。

黄粱

小米。这里用‘黄粱一梦’的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、慵懒且略带孤寂的氛围。诗的前几句通过描写官曹无人、门可罗雀、苔色侵阶等景象，勾勒出一种寂静冷落的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人运用了大量的细节描写，如‘苔色侵阶春更绿’‘黄蜂收声蜜房足’，通过对苔藓、黄蜂这些细微之物的描写，增强了画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适中带着些寂寥、慵懒的情绪。诗中的主人公昼寝，看似是一种闲适的状态，但从‘病眼’‘短发如飞蓬’等描写又能看出一种消极与寂寥。主题思想上，可能是诗人对自己当下无所事事、病休状态的一种写照，也反映出对时光流逝的一种潜意识的感喟。

速览

《昼寝》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为昼寝、寂寥、闲适、写景。官曹无人吏休沐，杜门谢病车脱轴。 门前经旬客不至，苔色侵阶春更绿。 书堂萧然白日静，黄蜂收声蜜房足。 杨花浩荡天无风，…