早起

译文

早晨的烟雾在远处的山峦间升起，空明的翠色笼罩着残余的暮色。天色看起来很不好，北风凄惨又寒冷。醉酒后入眠拥着破旧的棉絮，才知道（它）有着奇特的温暖。从梦中突然惊醒，听到房檐上有争斗的喜鹊喧闹。

注释

晨烟

早晨的烟雾。

空翠

指绿色的草木。

余昏

残余的暮色。

奇温

奇特的温暖。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

鬭

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。清晨的远山被晨烟笼罩，天色不佳，北风寒冷，这些景象组合在一起，给人一种孤寂、凄凉之感。从写作手法来看，诗人先描写外部环境，如‘晨烟生远山，空翠蒙余昏。天容颇不佳，北风凄以寒’，通过对晨景和天气的细致描绘，为后面的叙事和情感表达做铺垫。接着写自己醉眠拥败絮的窘困状态，在这种恶劣环境下，破旧棉絮竟有奇温，有一种自嘲和无奈。最后写梦余惊悟于檐上鬭鹊喧，动静结合，以动衬静，更显环境的寂静。在情感表达方面，既有对自身贫寒生活的感慨，也有一种在清冷环境中的孤独寂寥之情。主题思想上反映出诗人当时生活的困窘以及对生活现状的一种复杂情绪。

速览

《早起》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、贫寒、寂寥、自嘲。晨烟生远山，空翠蒙余昏。 天容颇不佳，北风凄以寒。 醉眠拥败絮，方知有奇温。 梦余忽惊悟，簷有鬭鹊喧。