闻稻有成

译文

庭院中的树枝静止不动，绿叶遮蔽天空，西风还未回转仍然刮着南风。八月份白色的香稻已经收获，晚上盛开的花能够保持百日鲜红。安排好眼前的景物来慰藉年末的时光，漂泊流落天涯感叹路途艰难。炎热江水里滚烫的石头怎么能触碰呢，稍微等待一下征帆驾驶着归雁（好让我回乡）。

注释

庭柯

庭院中的树木。柯，树枝。

蔽空

遮蔽天空，形容枝叶茂密。

物色

景色，景物。

嗟

jiē，叹息。

炎江

炎热的江水。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭柯‘不摇’、南风仍在的景象，运用白描手法勾勒出一幅宁静的画面。颔联‘香稻既收八月白，晚花能开百日红’对仗工整，‘八月白’对‘百日红’，色彩鲜明，一为农事收获之景，一为自然花卉之态，通过描写香稻和晚花展示了不同的季候特点。情感表达方面，诗中既有对收获的喜悦，如‘香稻既收八月白’的描述，但更多的是流落天涯的悲叹与羁旅的愁苦，像‘流落天涯嗟路穷’直接抒发了这种情感。在意境营造上，前两联描绘出一幅宁静又充满生机的景象，而后两联则转为一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，全诗围绕着闻稻有成展开，既有对自然景象和农事收获的描绘，又着重表达了诗人漂泊天涯的感伤和对归乡的渴望。

速览

《闻稻有成》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为羁旅愁思、农事描写、写景抒情、对仗工整。庭柯不摇绿蔽空，西风未回尚南风。 香稻既收八月白，晚花能开百日红。 安排物色慰年暮，流落天涯嗟路穷。 炎江热石那可触，…