秋日送客梁山道中

译文

秋天的露水降落在树梢，寒蝉抱着树枝鸣叫。道路两旁有几棵官家种植的树木，树上栖息的乌鸦稍稍受到惊动。不知道为什么会这样，秋天萧瑟的声音传来。远方的山峦聚集起暮色，清凉的月亮包含着澄澈的光辉。我大概要趁着这清凉的夜晚，登上车子慢慢前行。露水沾湿头巾感受清新凉爽，风吹动衣襟追逐着轻轻的尘土。昏昏沉沉地寄托着残留的梦境，清凉的感觉消除残留的酒意。向东行走了二十里，北斗星倾斜，参星又横在天边。早晨的阳光照亮紫色的云霞，银河边疏星淡淡。我不能缓慢前行，因为早晨又会扬起尘沙。

注释

木末

树梢。

寒蜩

寒蝉。tiáo

歛

同‘敛’，聚集。liǎn

露帻

沾着露水的头巾。zé

泠泠

清凉的样子。

析

解除。

余酲

残留的酒意。chéng

斗落

北斗星倾斜下落。

参

参星。shēn

银潢

银河。huáng

赏析

从文学手法来看，此诗多采用白描手法，如‘白露下木末，寒蜩抱枝鸣’，简洁地勾勒出秋日的景象，生动地描绘出白露、寒蝉等秋日典型的景物，让画面感十足。在情感表达上，诗中既有对秋景的欣赏之情，从‘露帻受新爽’等句可看出诗人对秋夜清凉之感的喜爱；又有旅途中淡淡的寂寥感，如‘不知何为尔，萧瑟来秋声’，秋声带来的萧瑟之感暗示着诗人内心的情绪。在意境营造方面，诗人通过对秋夜到清晨一系列景色的描写，从夜晚的凉月寒蜩到清晨的紫霞疎星，营造出一种清冷、旷远的意境。主题思想上，这是一首秋日送客途中的所见所感之作，既展现了旅途的景象，也流露出诗人在旅途中的情绪以及对时光的感叹，因为清晨又将面临尘沙，暗示旅程的奔波与不易。

速览

《秋日送客梁山道中》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为秋日、送客、写景、旅愁。白露下木末，寒蜩抱枝鸣。 道旁几官树，稍稍栖乌惊。 不知何为尔，萧瑟来秋声。 遥山歛暝色，凉月含空明。 吾其及清夜，登…