西风

译文

西风什么时候才会吹来呢？秋天的风声已经萧瑟作响。我卧在床上听到庭院前的树木，整天发出策策的声响。虽然说还没有到树叶凋零的时候，但已惨淡地失去了光泽。官槐树上高高的花朵已凋落，幼柏却还矜持地独自保持着碧绿。感慨这一年即将过去，而我还在旅途奔波行役。生病的身体感受到秋天的气息，疟疾等疾病苦苦相逼。蜗牛尚且有自己的藏身之处，狐狸和兔子也有自己的巢穴。带着病体寄住在官舍之中，精神意气已不再像过去一样。看看自己并没有揣摩迎合他人的才能，为什么要做诸侯的门客呢？

注释

萧瑟

形容风吹树叶的声音，也形容环境冷清、凄凉。

策策

象声词，这里指风吹树叶发出的声音。

摇落

凋残，零落。

穉柏

穉(zhì)，幼柏。

婉娩

柔顺的样子，这里指岁月渐渐消逝。

疟疠

疟(nüè)，疟疾；疠(lì)，疫病。这里泛指疾病。

揣摩

悉心探求，揣度。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘西风何时来，秋声已萧瑟’点明时节，用问句开篇，引发读者思考，且直接把萧瑟的秋声带入诗中，奠定了全诗悲凉的基调。诗中多运用描写，如‘卧闻庭前树，终日鸣策策’通过描写卧听庭树的声音，从听觉角度渲染秋的氛围。‘官槐脱高花，穉柏矜独碧’则是视觉描写，官槐与穉柏的对比，一衰败一独碧，展现出秋意下万物不同的状态。情感表达上，诗人传达出一种羁旅漂泊的孤独、客居他乡的愁闷、贫病交加的无奈以及壮志难酬之感。在病中逢秋，更觉凄凉。诗人感慨自己没有揣摩迎合的才能，却做诸侯门客，有一种自我否定和对自身处境的迷茫。在意境营造上，通过秋风、病体、官舍、秋树等意象，构建出一幅萧瑟、凄凉、孤独的秋日客居图。主题思想围绕着秋景下诗人客居他乡、贫病交加、仕途不顺的哀怨之情展开。

速览

《西风》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为羁旅愁思、悲秋、贫病交加、仕途不顺。西风何时来，秋声已萧瑟。 卧闻庭前树，终日鸣策策。 虽云未摇落，惨淡损光泽。 官槐脱高花，穉柏矜独碧。 感兹岁婉娩，客…