三月二十九日舟中作

译文

今天早晨天气很好，明媚的阳光照耀着茂盛的青草。草丛间饱含着残余的润泽，在清晨晶莹闪烁。船夫催促解开缆绳起航，趁着现在风向很好。江神似乎在帮助我，小船轻快得如同矫健的飞鸟。

注释

被

覆盖，这里是照耀的意思。

泫

xuàn，水珠下滴，这里指露珠闪烁。

舟师

船夫。

解缆

解开系船的缆绳，指开船。

相予

帮助我。相，帮助；予，我。

轻矫

轻快矫健，这里形容船行轻快。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写天气‘佳’，阳光‘晴’照‘茂草’，简单直接地勾勒出一幅晨景图，属于白描手法。颔联‘草际含余滋，粲然泫清晓’则进一步细致描绘，‘含’字将草的动态和清晨草上的露珠表现得很生动，仿佛草有了情感一般，同时‘粲然’描绘出露珠在晨光下闪烁的样子，画面感很强。在情感表达上，通过描写美好的天气和顺利的行船情况，表达出诗人轻松愉悦的心情。在意境营造方面，营造出一种清新、明快的晨江出行的意境。主题思想上，展现了诗人在舟行途中对自然景色的欣赏以及对顺利出行的一种欣喜之感。

速览

《三月二十九日舟中作》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、愉悦、清新、白描。今晨天气佳，晴光被茂草。 草际含余滋，粲然泫清晓。 舟师催解缆，及此风色好。 江神似相予，扁舟若轻矫。