示犍为李令君

译文

性格刚直每每憎恨丑恶之事，长久停留却没能升迁官职。性格虽然与世俗不合，我却独独珍惜其难能可贵的才学。到了老年应该知晓人生道理，治理邦国最可贵的在于宽和。您应该记住这些话，我们衰老的鬓发都已像霜雪般斑白。

注释

悻直

刚直。悻，xìng。

淹留

长期逗留；羁留。

徙官

升迁官职。

与物忤

与外界事物相违背，这里指与世俗不合。忤，wǔ。

垂老

将近老年。

为邦

治理邦国。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白的叙述为主，开篇直接点出李令君的‘悻直’性格以及‘淹留无徙官’的境遇，平铺直叙却简洁有力。情感表达上，诗人对李令君既有同情，如‘吾独惜才难’，又有劝诫，像‘君宜念此语’，体现出复杂的情感。在意境营造方面，整体意境略显沉郁，通过描述李令君的遭遇以及垂老之态来营造这种氛围。主题思想上，一方面表达对有才之人不被重用的惋惜，另一方面也传达出为人处世和治理邦国的一些理念，如要宽和、垂老应闻道等。

速览

《示犍为李令君》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为劝诫、同情、沉郁、叙事。悻直每疾恶，淹留无徙官。 性虽与物忤，吾独惜才难。 垂老须闻道，为邦贵在宽。 君宜念此语，衰鬓各霜残。