送梁子辅赴召 其三

译文

汉朝的朝廷每天都在征召人才，船只纷纷离去。我在旅途中所见，却没听说有什么成功之事。老朋友期望此次前去（能有所作为），圣明的朝代重用这些文人。（相信你）将会运用如椽大笔，书写功勋接续古代典籍。

注释

楫

船桨，这里指代船。jí

期

期望。

圣代

圣明的朝代。

斯文

指文人或文化。

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条，‘如椽笔’形容文笔出众。chuán

典坟

三坟五典的简称，泛指古代典籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，采用直叙的方式。首联描绘出朝廷征召时热闹的场景，众多人才乘舟前往，‘纷纷’一词简洁地勾勒出那种忙碌的景象。颔联则笔锋一转，表达出诗人对这种征召背后成果的疑惑，形成一种情感上的起伏。颈联中‘故人期此去’体现出对友人的期待，‘圣代用斯文’点明时代对文人的重视，在情感上既有对友人的祝愿，也有对时代重视文化的欣慰。尾联‘会使如椽笔，书勋继典坟’则是对友人的高度期许，希望友人能够发挥大才，建立功勋，在主题思想上表达出对友人赴召的鼓励以及对其才华的信任。在意境营造上，诗中既有征召时的热闹画面，又有诗人内心对成果的冷静思考，两者相互交织。在情感表达上，复杂而多元，有对现实的疑虑，有对友人的深情，也有对时代的期许。

速览

《送梁子辅赴召 其三》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为送别、期许、写实、直叙。汉廷日征召，舟楫去纷纷。 行路子所见，成功吾未闻。 故人期此去，圣代用斯文。 会使如椽笔，书勋继典坟。