简谢达夫

译文

我认识宣城的太守，却又在另一个地方与他分别。彼此相看就知道对方懂得高雅的乐曲，想必也能作有关澄江的诗赋。他性情温厚纯正，我已年老慵懒而心意衰减。举起酒杯很高兴受到他的邀请，他还亲自为我拨弄春酒酒缸。

注释

违

离别，分开。

雅曲

高雅的乐曲。

澄江

清澈的江水。

衰慵

衰老慵懒。

举觞

举杯。觞，shāng，酒杯。

见属

受到邀请。属，zhǔ。

春缸

酒缸，这里指酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇点明与友人相识又分别的事实，简单直接。‘相看知雅曲，必解赋澄江’通过推测对方能懂雅曲、能赋澄江，从侧面表现出友人的高雅情趣和文学才华，这是一种侧面烘托的手法。在情感表达方面，诗中既有对友人温厚性情的欣赏，又有自身衰慵状态下的感慨。在意境营造上，虽无宏大的景象描绘，但通过‘澄江’等词的提及，能让人感受到一种淡雅的氛围。主题思想上，主要是表达对友人的认识、欣赏以及与友人相处时的欣喜之情。整首诗语言质朴，情感真挚，用一种平和的语调叙述与友人之间的情谊。

速览

《简谢达夫》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为叙事、抒情、写人、友情。吾识宣城守，又违之一邦。 相看知雅曲，必解赋澄江。 温厚气无杂，衰慵心已降。 举觞喜见属，亲为拨春缸。