照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其一

译文

多年手持钵盂走下瞿塘峡，走遍了东南地区古老的寺庙。再次回到家乡人们都认不出了，碧绿的眼珠、白皙的脸颊带着湖光（的润泽）。

注释

钵

僧人所用的食器，音bō。

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一。

道场

指和尚或道士做法事的场所，也指寺院。

炯然

形容明亮的样子。

泸濮

泸水和濮水，这里应是泛指某些地域。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年持钵下瞿塘’，直接点明时间和行程的起始，‘持钵’这一形象点明了照上人的僧人身份，简单直接地展开叙述。‘踏遍东南古道场’，一个‘踏遍’生动地描绘出照上人游历地域之广，历经之处多为古老的寺院，给人一种历经沧桑、云游四方的感觉。情感表达上，诗人看到照上人归来时，有一种对其游历经历的惊叹之感，同时也有一种对其多年不见变化的感慨。在意境营造方面，通过描写照上人游历的经历和归来后的形象，营造出一种略带神秘和超脱尘世的意境。主题思想上，主要展现了照上人的游历生涯及其归来后的变化。

速览

《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写人、游历、僧人、感慨。几年持钵下瞿塘，踏遍东南古道场。 乡里再来人不识，碧瞳白颊带湖光。