过圆觉院简照上人

译文

一旦洗去那杂乱低俗之处，再次听到寺院的钟声与诵经之音。前世就与东边的禅院有缘，此院如同缩小版的西林寺。从来懂得其中深意的人很少，到如今也不管那巷子有多深幽。这里面蕴含着精妙的道理，径直去试着探寻一番吧。

注释

糟粕

酒糟、豆渣之类的东西，比喻粗劣而没有价值的东西。

梵音

指佛的声音，此指寺院里诵经等声音。

前身

佛教语。指前世的身体。

具体

此处指具备某种事物的大致情况。

参寻

犹寻访。‘叅’同‘参’，读音：cān。

赏析

从文学手法上看，首联‘一洗糟粕地，再闻钟梵音’运用了对比手法，‘糟粕地’与‘钟梵音’一俗一雅，形成鲜明对比，突出圆觉院的超凡脱俗。颔联‘前身老东院，具体小西林’通过联想的手法，将圆觉院与东院、西林寺相联系，写出了圆觉院给诗人似曾相识之感，增添了一种神秘的氛围。在情感表达上，诗人对圆觉院充满了向往与喜爱之情，从‘再闻钟梵音’的‘再’字可以看出诗人对这里的钟情。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境，如那悠远的钟梵音，幽深的巷子等意象都有助于此意境的营造。主题思想上，这首诗表达了诗人对圆觉院的喜爱，以及对其中所蕴含的妙理的探寻之心，反映出诗人对禅意境界的追求。

速览

《过圆觉院简照上人》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为清幽、禅意、喜爱、寻访。一洗糟粕地，再闻钟梵音。 前身老东院，具体小西林。 自昔知味少，于今无巷深。 是中有妙理，直下试叅寻。