近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一

译文

吃饭的时候拿着钵向各位邻居乞食，不用像维摩诘那样派遣化身。可以想见堂中的这位老人感到惭愧，佛法之轮没有转动，饥饿之轮却在转动。

注释

毗耶

维摩诘菩萨的居处。

慙

同'惭'，感到惭愧，拼音为cán。

法轮

佛教用语，比喻佛法。

饥轮

这里指与满足口腹之欲相关的轮回，象征着世俗的饮食需求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将持钵乞食的平凡行为与维摩诘派遣化身的神奇相对比，突出了自身的平凡和在佛法修行方面可能存在的不足。在情感表达上，充满了一种自嘲和对自身在佛法实践上的愧疚之情。在意境营造方面，通过描述日常的乞食场景，如'食时持钵乞诸隣'，简单几笔勾勒出一种较为质朴甚至略显窘迫的画面。主题思想围绕着对自身在佛法修行进展上的反思，意识到自己在满足口腹之欲的'饥轮'转动时，却未能让法轮转动，表达了对自身未能很好地践行佛法的惭愧。

速览

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为自嘲、佛理、愧疚、对比。食时持钵乞诸隣，不用毗耶遣化身。 想见堂中慙此老，法轮未转转饥轮。