近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其二

译文

世界就如同朝露闪电般短暂的身躯，又在空幻之中聚合成微小的尘埃。什么时候能在麦积崖边的道路上，再次讲经说法来超度众人呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

琮

cóng，可能为人名。

麦积

麦积山，是著名的佛教圣地。

度

超度，佛教用语，指使人脱离苦海。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将世界比作露电身，形象地表现出世界的虚幻和短暂，这种比喻新奇而贴切，给人以强烈的视觉冲击。次句‘更于空里聚微尘’进一步深化这种虚幻感，以微尘在空里的聚合来暗示世间万物的无常。情感表达方面，透露出一种对尘世的超脱感，同时又有一种慈悲的心怀，想要度化众人的责任感。在意境营造上，描绘出一个虚幻、无常且带有一丝空灵的世界景象。主题思想围绕着对世界本质的思考以及佛教的度化众生理念展开，表达出一种出世又入世的复杂情怀，既认识到世界的空幻，又想要通过说法度人来践行佛教的教义。

速览

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为佛教诗、出世、虚幻、慈悲。世界犹如露电身，更于空里聚微尘。 何时麦积崖边路，说法重来要度人。