送张君玉赴宁江幕府七首 其二

译文

不要说此地靠近嶲昆明，刺史题字书写笔不停。能说出澄澈的江水像洁白的绸带一样明净，那空蒙的山水就是昭亭。

注释

嶲

嶲（guī），古地名。

浄

同‘净’，洁净、干净的意思。

练

白色的熟绢，此处用来形容江水明净如同白色的绸带。

空蒙

形容景色迷茫，烟雾、雨雾等笼罩的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫言地近嶲昆明’以一种否定的表述引起读者的好奇，设置了一种悬念。次句‘刺史题书笔不停’，似乎是在暗示此地有着独特的文化底蕴或者值得题书的盛景。‘解道澄江浄如练’化用了谢朓‘澄江静如练’的诗句，既显示出对前人诗句的借鉴与传承，又巧妙地将眼前的江水之美与经典诗句相联系，增添了诗句的文化内涵。最后一句‘空蒙山水是昭亭’，以一种肯定的语气点明山水之美在于昭亭，营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达方面，通过对当地景色的描写，表达出一种对宁江幕府所在地景色的喜爱与推崇之情，主题思想上也是在描绘宁江幕府周边的山水景色，体现出该地独特的自然风貌。

速览

《送张君玉赴宁江幕府七首 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、抒情、化用、空灵。莫言地近嶲昆明，刺史题书笔不停。 解道澄江浄如练，空蒙山水是昭亭。