鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二

译文

家中堂上的诗书价值抵得上万钟的俸禄，宴席之间的酒器和砧板就像是千座山峰。萧索的氛围中再听那松风之曲，就像唤起了江东的阮仲容。

注释

鲜于

复姓

罇俎

罇，酒杯；俎，砧板。这里代指宴席上的酒食器具。zūn zǔ

萧然

寂寞冷落的样子。xiāo rán

阮仲容

即阮咸，魏晋时期竹林七贤之一，此处借指有才华、有风度的古人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法。‘堂上诗书抵万锺’将诗书的价值夸张地用‘万锺’来衡量，形象地表现出诗书在作者心中的崇高地位；‘席间罇俎是千峰’把席间的酒器和砧板比作千峰，奇特的想象给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，前两句通过对诗书价值和席间景象的描写，营造出一种既高雅又带有壮阔感的氛围，后两句‘萧然更听松风曲’则引入一种萧索的意境，在这种氛围下听松风曲，最后一句提到‘唤起江东阮仲容’，使得意境更加幽远，仿佛将人带入了历史的情境之中。在情感表达上，对诗书的重视体现出作者的高雅志趣，而那种萧索中唤起古人的描写或许暗示着作者的一种孤独感或者对知音的渴望。主题思想围绕着对诗书文化的尊崇以及在现实氛围中的一种幽思展开。

速览

《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为咏物、用典、抒情、孤寂。堂上诗书抵万锺，席间罇俎是千峰。 萧然更听松风曲，唤起江东阮仲容。