鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四

译文

在酒樽之前每每诵读《赤壁赋》，就好像见到了当年那个鬓发稀疏的苏轼。谁说他的文章流传到高大的树木（代指名门贵族），果然那遗留的声响寄托于悲凉的风中。

注释

尊前

酒樽之前，指在饮酒的时候。

秃鬓翁

这里指苏轼，苏轼在写《赤壁赋》时已年近半百，鬓发稀疏。

乔木

高大的树木，这里可指代名门贵族或高大的形象等，出处《诗经·小雅·伐木》‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。’

遗响

遗留下来的声响，这里指苏轼《赤壁赋》的文辞流传下来的影响。

悲风

悲凉的风，营造出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘尊前每诵赤壁赋’直叙其事，通过在尊前诵读《赤壁赋》这一行为展开，简单而直接地引入主题。‘如见当年秃鬓翁’则运用联想的手法，将诵读《赤壁赋》的情境与苏轼的形象相联系，使读者仿佛能看到苏轼当时的样子，增强了画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着对苏轼及其作品的崇敬之情，从‘每诵’一词可以看出诗人对《赤壁赋》的喜爱。在意境营造上，‘遗响托悲风’营造出一种苍凉、悲怆的意境，仿佛能听到那赤壁之下的江风呼啸着传来苏轼文章的余音，让人感受到历史的沧桑和无尽的幽思。主题思想围绕着对苏轼及其文学遗产的感怀展开，诗人通过对《赤壁赋》的诵读感受，表达出对苏轼文学成就的高度评价以及对其才华消逝、只留遗响的感慨。

速览

《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为怀人、感怀、崇敬、联想。尊前每诵赤壁赋，如见当年秃鬓翁。 谁谓流传到乔木，果然遗响托悲风。