师伯浑用韵复次 其三

译文

背向城郭深远之处有一条小径通向远方，坐看奔腾的水流好似百川归向大海。黄鹄飞临曾经干涸如今又已恢复的陂池，那与白鸥订下的归田之盟是否还能实现呢？在益部为官哪能长久停留，津乡的书信近来召唤我前往。这一生如果能有亲自耕种的土地，白发苍苍时也甘心老于砍柴的生活。

注释

郭

城郭，外城。

鹄

hú，天鹅。

陂

bēi，池塘。

樵

柴，砍柴。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小径的深远和水流奔涌百川归朝的景象，一静一动，相互映衬，勾勒出一幅开阔又略带幽远的画面，以景开篇，为下文抒情做铺垫。颔联运用典故，‘黄鹄’‘白鸥盟’的意象增添了诗歌的文化底蕴，表达了对田园归隐生活的向往以及对世事变幻的感慨。颈联叙事，说自己不想久在益部为官，津乡有书信相招，从官场之事转到新的去处。尾联直抒胸臆，表达如果有躬耕之地，愿意白首过着砍柴的田园生活，情感真挚。在情感表达上，诗人既有对官场的倦怠，又有对田园生活的向往，这种情感交织其中。在意境营造上，既有开阔奔腾的水流景象，又有幽远的小径，还有带着归隐气息的黄鹄、白鸥意象，营造出一种开阔又不失宁静的意境。主题思想围绕着对官场的态度以及对田园生活的渴望展开。

速览

《师伯浑用韵复次 其三》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为归隐情、写景状、叙事述、用典故。背郭深通一径遥，奔流坐看百川朝。 飞来黄鹄陂已复，归去白鸥盟可要。 益部官曹宁久处，津乡书札近相招。 此生若有躬耕地，…