师伯浑用韵复次 其四

译文

古时的诸侯如今成了州郡的长官，年老体衰难以勉强每年相互朝拜。只需要幼子整理蓑衣斗笠，还有老妻缝补衣领。来年一定要跟随老农离去，传递书信不必等待老友召唤。一生最喜爱津乡的聚居地，江水小可以捕鱼，山可以砍柴。

注释

牧守

州郡的长官。牧，古代指州的长官；守，指郡的长官。

襋(jí)

衣领。

津乡

地名。

樵

砍柴，这里作名词，指柴薪。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，如话家常。首联通过古今对比，‘古者诸侯今牧守’，以一种历史的沧桑感引出当下的状况，用简单的陈述表达出世事的变迁。颔联描绘了家庭生活的细节，‘稚子理蓑笠’‘老妻缝襋要’，选取典型的家庭人物和行为，画面感很强，展现出一种质朴的生活气息。情感表达上，充满了对这种平淡家庭生活的向往和满足，同时也有对年老体衰难以应对官场之事的无奈。在意境营造方面，诗中构建出一种田园生活的宁静意境，像颈联‘来岁定从田父去’描绘出跟随农夫的田园生活，尾联‘江小可渔山可樵’勾勒出山水之间可渔可樵的惬意画面。主题思想主要围绕着对田园生活的向往，远离官场的纷扰，回归家庭和自然。

速览

《师伯浑用韵复次 其四》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为田园、质朴、向往、叙事。古者诸侯今牧守，衰迟难强岁相朝。 惟须稚子理蓑笠，兼有老妻缝襋要。 来岁定从田父去，飞书不待故人招。 平生最爱津乡聚，…