去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其二

译文

送别的人从山崖返回，我怎忍心看着他骑马回去。昔日的情谊真挚而且深厚，急促的鼓声不必催促（离人）。此地距离（目的地）不到三舍远，相互挽留把这一杯酒饮尽。风吹树林好像也在惋惜离别，落叶声在傍晚哀伤地响起。

注释

崖

山崖，高地的边。

叠鼓

急促的鼓声。

三舍

古代一舍三十里，三舍为九十里，这里表示距离不远。

摵摵

象声词，形容落叶的声音，读音：shè shè。

赏析

从文学手法上看，首联‘相送自崖返，忍看骑马回’采用细节描写，生动地刻画出送别者与被送者分别时的不舍之情。颔联‘故情真独厚，叠鼓未须催’直抒胸臆，强调了双方情谊的深厚，同时‘叠鼓未须催’从侧面烘托出离人不愿离开的心情。颈联‘此去无三舍，相留尽一杯’通过距离的表述与共饮一杯酒的行为，进一步强化了离别的氛围和不舍之情。尾联‘风林如惜别，摵摵暮声哀’运用了拟人的手法，赋予风林以人的情感，风林似乎也为离别而哀伤，以景结情，使全诗的离别愁绪更加浓郁。在情感表达方面，整首诗都围绕着离别之情展开，将友人之间的深情厚谊和离别的不舍展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过对送别场景、风林暮声等的描写，营造出一种哀伤、惆怅的意境。主题思想则聚焦于送别这一主题，表达了离别的愁绪和对友人的不舍。

速览

《去通义按刑汉嘉至中岩师伯浑临别于此因成二诗 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为送别诗、惜别情、以景结情、直抒胸臆。相送自崖返，忍看骑马回。 故情真独厚，叠鼓未须催。 此去无三舍，相留尽一杯。 风林如惜别，摵摵暮声哀。