送汤子才

译文

你即将前往的江湖水面宽阔连接着天空，众多商船的桅杆相连于浩渺烟波之中。船帆的影子沉浸在斜照青草的月光下，悠扬的笛声在吹过碧绿芦苇的风中消散。先不说京城的功名近在咫尺，这里的景象与巴山是不一样的。等你到了临平看看天子车驾所行之路，那十里沙堤上满是轻软的红尘。

注释

贾

商人，古时特指坐商。[gǔ]

樯

桅杆。[qiáng]

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里指代朝廷。

巴山

泛指巴蜀之地，这里可能代表一种偏远的地域。

辇路

天子车驾所经的道路。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅壮阔又富有诗意的江湖画卷，从江湖的浩渺到临平的辇路，空间转换间意境宏大。在写作手法上，首联通过‘水连空’‘万贾连樯’等景象的描写，直接展现出江湖的广阔与繁荣。颔联‘帆影浸斜青草月，笛声吹尽碧芦风’对仗工整，通过视觉上的帆影与月光，听觉上的笛声与风声的结合，动静相衬，营造出一种空灵而悠远的氛围。颈联运用对比手法，将魏阙功名与巴山气象进行对比，暗示出送别之人前途的不同走向。尾联则以临平的辇路为特写，‘沙堤十里软尘红’从视觉上给人一种繁华、热烈的感觉。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人前途的期许。主题思想上，围绕送友人出行展开，体现出送别诗的特点，既有离情别绪，又有对友人未来的展望。

速览

《送汤子才》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为送别诗、写景、意境开阔、对比手法。江湖此去水连空，万贾连樯浩渺中。 帆影浸斜青草月，笛声吹尽碧芦风。 未论魏阙功名近，不与巴山气象同。 更到临平看辇路，…