木犀花二首 其二

译文

满满地盛放在雕饰精美的盘子里，可以用来压镇帷帐，若论起花来，它的香气压倒了东西各处的花。岂止是嗅觉被它所惊扰，邻居闻到花香连鸡都受到惊吓。

注释

贮

储存，积存，这里是盛放的意思，音zhù。

雕盘

刻绘花纹的盘子，形容盘子的精美。

镇帷

压镇帷帐，有一种使帷帐安稳、不被风吹动的感觉。

劔

同‘剑’，这里代指某个区域，音jiàn。

鼻观

佛教观想法之一，指用鼻来观想，这里指嗅觉。

渠

代词，它，指木犀花。

骇鸡

使鸡受到惊吓，这里形容花香浓郁。

赏析

从文学手法上看，首句‘满贮雕盘可镇帷’运用了细节描写，描绘出木犀花盛满雕盘的情状，且‘镇帷’这一动作描写给画面增添了几分独特性。‘论花压尽劔东西’则采用了对比的手法，通过和其他花对比，强调木犀花香气的浓郁。情感表达方面，诗人对木犀花充满了喜爱与惊叹之情，从对其香气的极力夸赞中可以看出。在意境营造上，通过描写木犀花的香气浓郁，给读者营造出一种香气弥漫、芬芳馥郁的氛围。主题思想围绕着对木犀花香气浓郁这一特性展开描写与赞美。

速览

《木犀花二首 其二》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为咏物、赞香、对比、细节描写。满贮雕盘可镇帷，论花压尽劔东西。 岂惟鼻观遭渠恼，邻舍闻香亦骇鸡。