江上

译文

江水清浅，晴日下沙滩显现，山峰高耸，小路细长分叉。古老的藤蔓维系着将要坠落的石头，远处的树木挂着残败的云朵。北方的燕雁路途遥远难以到达此处，巴地的黄莺因天气暖和于是能听到其鸣叫。花儿飘落，色彩渐渐减少，坠落在地一片纷乱。

注释

维

维系，连接。

堕

坠落，落下。（duò）

鴈

同‘雁’，大雁。（yàn）

委地

散落或弃置于地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘江浅晴沙见，山高细路分’，简洁而生动地勾勒出江上的景色，不加修饰却能准确地描绘出画面。在意境营造方面，通过描写江、山、藤、树、燕雁、巴莺、飞花等多种自然景物，构建出一种清幽而略带孤寂的意境。情感表达上，诗中隐隐透着一种淡淡的哀愁与落寞，如‘花飞少颜色，委地自纷纷’，落花的景象暗示着时光的流逝或是美好事物的消逝。主题思想上，诗人通过对江上诸多景物的描写，表达出对自然景色细致的观察以及内心深处复杂的情绪，可能是对人生境遇的感慨，也可能是对自然规律的喟叹。

速览

《江上》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。江浅晴沙见，山高细路分。 老藤维堕石，远树挂残云。 燕鴈遥难到，巴鶑暖遂闻。 花飞少颜色，委地自纷纷。