挈榼

译文

提着酒器我要去哪里呢？悠闲地来到积水的旁边。傍晚泛红的天色观赏落日，春天碧绿的景象喜爱晴日下的山川。蜜蜂蝴蝶低飞窥视着美酒，野鸭水鸟亲昵地靠近小船。一生的五湖之兴，看到这样的景色就满心欢喜。

注释

挈

提起；携带。[qiè]

榼

古代盛酒或贮水的器具。[kē]

凫

野鸭。[fú]

鹥

鸥的别称。[yī]

狎

亲近而态度不庄重。这里可理解为亲昵。[xiá]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适悠然的氛围。诗人通过描写自己挈榼（提着酒器）来到水边所见的景象，有落日、晴川、蜂蝶、凫鹥等自然之物，展现出一幅充满生机又恬静美好的画面。在写作手法上，采用了白描手法，如‘晚红看落日，春碧爱晴川。蜂蝶低窥酒，凫鹥狎近船。’直接而简洁地描绘出各个景物的状态及其与自己的关系，生动且形象。情感表达上，从‘挈榼吾何往，闲临积水边’的悠闲，到最后‘平生五湖兴，见此一欣然’的欣然，表达出诗人对眼前自然景色的喜爱之情以及内心的闲适自得。主题思想围绕着诗人对自然的喜爱与享受宁静的生活状态展开。

速览

《挈榼》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为闲适、写景、喜爱自然、悠然。挈榼吾何往，闲临积水边。 晚红看落日，春碧爱晴川。 蜂蝶低窥酒，凫鹥狎近船。 平生五湖兴，见此一欣然。