合江舟中作

译文

江上的云气让江边的树木看起来有些昏暗，春天的江水上涨淹没了钓鱼的石台。怎么江水连夜上涨呢，好像是想要送我回去一样。杂乱的石头间水流湍急发出声响，一片船帆在微风下力量微弱。船夫暂且停下船桨，海鸥和白鹭因为害怕人而飞走了。

注释

钓矶

钓鱼时坐的岩石。矶，jī。

舟师

船夫。

橹

拨水使船前进的工具，lǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘云气昏江树，春流没钓矶’简单几笔就勾勒出江上云雾缭绕、江水上涨的景象。在情感表达方面，诗人通过描写江景的变化，流露出一种归乡的急切和淡淡的惆怅。‘如何连夜涨，似欲送人归’直接表达出江水涨势像是要送自己回家，把江水拟人化，赋予其情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅雾气笼罩江树、春潮涌动、乱石急流、孤帆风力微弱的画面，整体氛围略显迷茫而又有些许静谧。主题思想上，围绕着舟行江上所见所感，既有对自然景象的描写，也融入了自己的思乡盼归之情。

速览

《合江舟中作》是宋代诗人晁公溯的作品，主题为思乡、写景、白描、江景。云气昏江树，春流没钓矶。 如何连夜涨，似欲送人归。 乱石水声急，片帆风力微。 舟师且停橹，鸥鹭畏人飞。